Start by slicing the sirloin beef tips thinly against the grain. In a bowl, combine the sliced beef with cornstarch, baking soda, and 1 tablespoon of low-sodium soy sauce. Toss to coat evenly and set aside to marinate for about 15 minutes.
In a small bowl, whisk together the remaining low-sodium soy sauce, water, dark brown sugar, and flour until smooth. Set this sauce mixture aside.
Heat a wok or large skillet over medium-high heat. Add 2 tablespoons of sesame oil and allow it to heat until shimmering.
Add the marinated beef to the hot wok in a single layer. Sear the beef for about 2-3 minutes without stirring, then stir-fry until cooked through, about another 2-3 minutes. Remove the beef from the wok and set aside.
In the same wok, add more oil if necessary, then toss in the minced garlic and grated ginger. Sauté for about 30 seconds until fragrant, then add the frozen stir-fry vegetable mix. Stir-fry for 5-7 minutes until the vegetables are tender but still crisp.
Return the cooked beef to the wok and pour the prepared sauce over the mixture. Stir everything together until well coated and the sauce has thickened, about 2 minutes. Serve immediately over cooked rice, garnished with crushed red pepper flakes if desired.