To help keep spinach and parmesan from clumping, you can chop the spinach. You can add it in right at the very end if you prefer to keep from any extra stirring as well.
You can use any short pastaeasily in this recipe: penne, shells, rotini, fusilli, etc. I don’t suggest using any long or thin pastas as they may turn to mush.
If your sauce seems to thick,add some extra broth to thin it out. Or thicken it up with some extra cream.