Prepare ingredients: slice or finely mince the 1 green onion and finely mince 2–3 cloves garlic.
Heat 2 tablespoons sesame oil in a large skillet over medium-high heat until hot and shimmering.
Add 1 pound ground chicken to the skillet. Cook 4–5 minutes, breaking the chicken up with the back of a spoon, until no longer pink and cooked through.
Add the sliced/minced green onion and the minced garlic to the pan. Sauté 1–2 minutes, until softened and fragrant.
Add 1/2 teaspoon ground ginger and stir until evenly combined.
Add 4 cups coleslaw mix, 3 tablespoons gluten free soy sauce, and 1 tablespoon sriracha. Stir to combine so the sauce coats the coleslaw and chicken.
Cook, stirring occasionally, until the coleslaw has softened to your desired tenderness (about 3–5 minutes).
Taste and, if desired, add more soy sauce or sriracha to adjust seasoning. Serve immediately.